ONCLE ARCHIBALD
Oncle Archibald, d'abord rebelle, consent finalement à mourir, sensible aux promesses de la camarde......
Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous remettre en mémoire la mélodie:
1
O vous, les
arracheurs de dents, Tous les cafards les charlatans, |
= menteur (menteur comme un
arracheur de dents) cafard= hypocrite charlatan= menteur, bonimenteur |
|
Les prophètes |
prétendent prédire l'avenir (personnages des religions) | |
Comptez plus sur oncle
Archibald Pour payer les violons du bal A vos fêtes (bis) 2 En courant sus
à
un voleur 3 |
|
|
Telle
une
femme de petite vertu, Elle arpentait le trottoir du Cimetière Aguichant les hommes en troussant |
une
putain, femme qui vend son corps aguichant=attirant; troussant= retroussant, relevant |
|
Un peu plus haut qu'il n'est décent Son suaire (bis) |
textile dans lequel on enveloppe un mort, linceul | |
4
Oncle Archibald, d'un ton gouailleur |
d'un ton moqueur
|
|
5
Lors, montant sur ses grands chevaux |
Lors = alors; monter sur ses grands chevaux = se fâcher avec indignation | |
La
Mort brandit la longue faux D'agronome |
qui enseigne ou pratique l'agriculture | |
Qu'elle cachait dans son linceul | textile dans lequel on enveloppe un mort, suaire. | |
Et
faucha d'un seul coup, d'un seul Le bonhomme 6 Comme il n'avait pas
l'air content " Si tu te couches
dans mes bras Nul n'y contestera tes
droits |
sans combinaison secrète, sans complot | |
Si l'envie te prend de
changer Tu pourras crier sans danger Vive la Ligue ! (bis) |
parti souvent opposé au Roi dans l'histoire de France | |
9 Ton temps de dupe est révolu |
naïf, trompé | |
Personne ne se payera plus Sur ta bête... |
personne ne t'exploitera plus (ne te volera ton bétail) | |
Les "Plaît-il, maître? " auront plus cours | formule de politesse d'un "inférieur" à son "maître"; n'auront plus lieu | |
Plus jamais tu n'auras
à cour- -ber la tête... " (bis)
Et mon oncle emboîta le pas |
suivit | |
De la belle
qui ne semblait pas Si féroce Et les voilà, bras dessus, bras dessous Les voilà partis je ne sais où Faire leurs noces... (bis) 11 0 vous, les arracheurs
de dents |