ACCUEIL

 

ONCLE ARCHIBALD

 

Oncle Archibald, d'abord rebelle, consent finalement à mourir, sensible  aux promesses de la camarde......

Cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous remettre en mémoire la mélodie:

                             1

O vous, les arracheurs de dents, 
Tous les cafards les charlatans,
= menteur (menteur comme un arracheur de dents)

cafard= hypocrite         charlatan= menteur, bonimenteur

           Les prophètes

prétendent prédire l'avenir (personnages des religions)
Comptez plus sur oncle Archibald
Pour payer les violons du bal 
            A vos fêtes (bis)

                      2

En courant sus à un voleur 
Qui venait de lui chiper l'heure 
            A sa montre
Oncle Archibald, coquin de sort
Fit de Sa Majesté la Mort

            La rencontre

                     3





en poursuivant



coquin= malicieux, méchant; le sort=la fatalité,
habituellement réservé à un roi, une reine

 

Telle une femme de petite vertu,
Elle arpentait le trottoir du
             Cimetière
Aguichant les hommes en troussant
une putain, femme qui vend son corps



aguichant=attirant; troussant= retroussant, relevant
Un peu plus haut qu'il n'est décent
            Son suaire (bis)
textile dans lequel on enveloppe un mort, linceul

                           4

Oncle Archibald, d'un ton gouailleur 
Lui dit : "Va-t'en faire pendre ailleurs
             Ton squelette
Fi des femelles décharnées !
Vive les belles un tantinet
             Rondelettes ! " (bis) 






d'un ton moqueur



exprime le dédain, le mépris
= un peu

 

 

                          5

Lors, montant sur ses grands chevaux

Lors = alors; monter sur ses grands chevaux = se fâcher avec indignation
La Mort brandit la longue faux
             D'agronome 
qui enseigne ou pratique l'agriculture
Qu'elle cachait dans son linceul textile dans lequel on enveloppe un mort, suaire.
Et faucha d'un seul coup, d'un seul
              Le bonhomme

                     6

Comme il n'avait pas l'air content
Elle lui dit : "Ça fait longtemps 
             Que je t'aime... 
Et notre hymen à tous les deux
Était prévu depuis le jour de
            Ton baptême... (bis) 
 
                    7

" Si tu te couches dans mes bras
Alors la vie te semblera
            Plus facile...
Tu y seras hors de portée 
Des chiens, des loups, des hommes et des
            Imbéciles... (bis)

                   8

Nul n'y contestera tes droits
Tu pourras crier : Vive le roi! 
            Sans intrigue

sans combinaison secrète, sans complot
Si l'envie te prend de changer
Tu pourras crier sans danger
            Vive la Ligue ! (bis)
parti souvent opposé au Roi dans l'histoire de France
 

                       9

Ton temps de dupe est révolu

naïf, trompé
Personne ne se payera plus
             Sur ta bête...
personne ne t'exploitera plus (ne te volera ton bétail)
Les "Plaît-il, maître? " auront plus cours formule de politesse d'un "inférieur" à son "maître"; n'auront plus lieu
Plus jamais tu n'auras à cour-
             -ber la tête... " (bis)


                      10

Et mon oncle emboîta le pas

suivit
De la belle qui ne semblait pas
             Si féroce
Et les voilà, bras dessus, bras dessous
Les voilà partis je ne sais où
             Faire leurs noces... (bis)

                 11

0 vous, les arracheurs de dents
Tous les cafards, les charlatans
             Les prophètes
Comptez plus sur oncle Archibald 
Pour payer les violons du bal
             A vos fêtes... (bis)

 

  ACCUEIL