A l'ombre

A l'ombre du coeur de ma mie (bis)	= sur son corsage = ma chérie, mon amie
Un oiseau s'était endormi (bis) Un jour qu'elle faisait semblant D'être la Belle au bois dormant.	conte de Perrault où une jeune fille s'endort pour lontemps
Et moi, me mettant à genoux, (bis) Bonnes fées, sauvegardez-nous ! (bis)	exclamation appelant la protection des fées
Sur ce coeur j'ai voulu poser Une manière de baiser.	= une espèce de baiser
Alors cet oiseau de malheur (bis) Se mit à crier Au voleur ! (bis) Au voleur ! et A l'assassin ! Comme si j'en voulais à son sein.
Aux appels de cet étourneau, (bis)	espèce d'oiseau, on qualifie d'étourneau une personne étourdie
Grand branle-bas dans Landerneau: (bis)	= agitation nom d'un village qui symbolise tout village français
Tout le monde et son père accourent	= tout le monde sans exception arrivent en courant
Aussitôt lui porter secours.	= la secourir
Tant de rumeurs, de grondements, (bis)	tant de bruits, d'agitation, de protestations......
Ont fait peur aux enchantements, (bis)	ont brisé le charme de l'histoire
Et la belle désabusée	déçue
Ferma son coeur à mon baiser.
Et c'est depuis ce temps, ma soeur, (bis)
Que je suis devenu chasseur, (bis) Que mon arbalète à la main	arme lançant des flèches (avec laquelle il va chasser les oiseaux pour se venger)
Je cours les bois et les chemins.